spacer Home Catalog News Forthcoming Books Meet The Author Contact Book Proposal Downloads  
Catalog Culture Economics History Literature References
  Shopping cart:   3 items:   $84.00 View Cart Checkout
Book cover
Haitian Laughter / Rire hatien
A Mosaic of Ninety Miniatures in French and English, Bilingual Edition
Georges Anglade Translated from the French by Anne Pease McConnell
Book details:
Haitian Laughter is constructed around the lodyans, a narrative genre that has blossomed in Haiti as an art of miniatures. The substantial reduction in scale that presides over their creation allows only the significant features to remain, like a medieval illumination, a Japanese bonsai, or simply a small-sized map of an immense territory. This makes each miniature a "dwarf-sized saga," which lets us glimpse the larger dimension of the original of which it is a reduced model.

Georges Anglade is a geographer with a passion for literature who set himself the task of modernizing the oral tradition of lodyans in Haiti and of universalizing its expression. He
holds a Ph.D. in geography and is a retired professor and chair of the Geography Department of Universit du Qubec Montral, Qubec, Canada.

Catalog #: B390
2006, Educa Vision Inc., 400pp, Hardcover
ISBN 1-58432-359-0
$50.00 Add
Back to catalog  
Caribbean Studies Press • 7550 NW 47th Ave. • Coconut Creek, FL 33073 • tel: 954-968-7433 • fax: 954-970-0330